Balsamic Glazed Beef Skewers with Quinoa